A múlt héten jelent meg a legújabb J.D. Robb regény magyarul, ami
immár a 38. része a Halálos sorozatnak. Mivel személyes küldetésem a
sorozat népszerűsítése (nálam évek óta ez a Nr.1), ezért elsőnek ebből hoztam Nektek egy rövid részletet. :)
Ebben az új Könyvajánlós bejegyzésben mindig egy apróbb töredéket olvashattok friss megjelenésű könyvekből.
Bár a sorozat főbb karakterei változatlanok,
a részek külön-külön is olvashatóak!
J.D. Robb: Halálos rejtekhelyIn Death/Halálos sorozat #38
Concealed in Death, 2014
Kiadó: Gold Book, 2014
Oldal: 388
Fordító: Kiss Tamás
A megbontott és a mögötte húzódó fal közötti, egy láb széles térben két csomag hevert a földön, vastag műanyagba csavarva. Ennek ellenére tisztán ki tudta venni, mit talált.
Nincs abban semmi szokatlan, ha a multimilliomos Roarke saját maga felügyeli egy újonnan vásárolt ingatlana átalakítását – ám amikor ünnepélyes keretek között bontani kezdi az egyik falat, egy fiatal lány holttestét találja mögötte. Majd még egyet – összesen tizenkét kislány maradványait rejtették az álfalak.
Roarke szerencséjére a város legjobb gyilkossági nyomozóját vette feleségül. Eve Dallas elszántan ered a gyilkos nyomába – különösen, miután rájön, hogy az épületben régen fiatalkorú bűnözők és elhagyott gyerekek menedéke működött. Olyan elhagyott gyerekeké, mint amilyen ő is volt valamikor.
Ahogy a testület kiváló törvényszéki szakértői egymás után azonosítják az áldozatokat, Eve és hűséges társa, Peabody is fokozatosan közelebb kerülnek a döbbenetes igazsághoz.
ღ ღ ღ RÉSZLET ღ ღ ღ
1. fejezet
- Magáé az első néhány csapás. Szerencsét hoz, ha a tulajdonos saját kezűleg fog hozzá.
- Szerencsésnek is érzem magam - vette le jókedvűen a zakóját Roarke, amit Nina kezébe nyomott, majd a kopott, himlőhelyes fal felé fordult, és amikor elolvasta a rajta éktelenkedő graffitit, elmosolyodott.
Baszd meg a kibaszot világot!
- Miért ne kezdhetnénk itt? - próbálgatta a kalapácsot, majd olyan erővel lendítette meg, hogy Pete elismerően felmordult.
Szürke por szállt fel, törmelékdarabok potyogtak és rés támadt a gipszkartonban.
- Szabálytalan. Még szerencse, hogy eddig nem omlott le magától - jegyezte meg Pete, miközben undorodva ingatta a fejét. - Csapjon oda még néhányat, ha akar. Azzal teljesen eltünteti.
Roarke az emberi természet számlájára írta, hogy ilyen nagy örömet lel a rombolásban. Újra a falra sújtott a kalapáccsal, gipszdarabok hullottak. A harmadik csapás következett. Ahogy Pete előre megjósolta, erre már egy nagyobb darab is leomlott. Mögötte keskeny űr támadt, amit a túloldalról újabb fal határolt. Ez is meglehetősen szabálytalannak számított.
- Mi ez a szar? - lépett oda Pete, és be akarta dugni a fejét a résen.
- Várjon - tette félre Roarke a kalapácsot, majd megfogta Pete karját, távolabb húzta és bekukucskált.
A megbontott és a mögötte húzódó fal közötti, egy láb széles térben két csomag hevert a földön, vastag műanyagba csavarva.
Ennek ellenére tisztán ki tudta venni, mit talált.
- Jól mondta a felirat. Baszd meg a kibaszott világot.
- Ez... Szent szar!
- Mi az? - kerülte meg Pete-et Nina, és a férfi másik oldalán megállva bedugta a résbe az orrát. - Jaj! Jaj, Istenem! Azok ott... azok ott...
- Holttestek - fejezte be Roarke a mondatot. - Legalábbis ami megmaradt belőlük. Tartsa távol az embereit, Pete. Fel kell hívnom a feleségem.
Kivette a zakóját Nina erőtlen ujjai közül, majd előkereste a zsebéből a marok'linkjét.
- Eve - szólalt meg, amikor a felesége arca feltűnt a képernyőn. - Úgy tűnik, hirtelen nagy szükségem lett egy nyomozóra.
- Szerencsésnek is érzem magam - vette le jókedvűen a zakóját Roarke, amit Nina kezébe nyomott, majd a kopott, himlőhelyes fal felé fordult, és amikor elolvasta a rajta éktelenkedő graffitit, elmosolyodott.
Baszd meg a kibaszot világot!
- Miért ne kezdhetnénk itt? - próbálgatta a kalapácsot, majd olyan erővel lendítette meg, hogy Pete elismerően felmordult.
Szürke por szállt fel, törmelékdarabok potyogtak és rés támadt a gipszkartonban.
- Szabálytalan. Még szerencse, hogy eddig nem omlott le magától - jegyezte meg Pete, miközben undorodva ingatta a fejét. - Csapjon oda még néhányat, ha akar. Azzal teljesen eltünteti.
Roarke az emberi természet számlájára írta, hogy ilyen nagy örömet lel a rombolásban. Újra a falra sújtott a kalapáccsal, gipszdarabok hullottak. A harmadik csapás következett. Ahogy Pete előre megjósolta, erre már egy nagyobb darab is leomlott. Mögötte keskeny űr támadt, amit a túloldalról újabb fal határolt. Ez is meglehetősen szabálytalannak számított.
- Mi ez a szar? - lépett oda Pete, és be akarta dugni a fejét a résen.
- Várjon - tette félre Roarke a kalapácsot, majd megfogta Pete karját, távolabb húzta és bekukucskált.
A megbontott és a mögötte húzódó fal közötti, egy láb széles térben két csomag hevert a földön, vastag műanyagba csavarva.
Ennek ellenére tisztán ki tudta venni, mit talált.
- Jól mondta a felirat. Baszd meg a kibaszott világot.
- Ez... Szent szar!
- Mi az? - kerülte meg Pete-et Nina, és a férfi másik oldalán megállva bedugta a résbe az orrát. - Jaj! Jaj, Istenem! Azok ott... azok ott...
- Holttestek - fejezte be Roarke a mondatot. - Legalábbis ami megmaradt belőlük. Tartsa távol az embereit, Pete. Fel kell hívnom a feleségem.
Kivette a zakóját Nina erőtlen ujjai közül, majd előkereste a zsebéből a marok'linkjét.
- Eve - szólalt meg, amikor a felesége arca feltűnt a képernyőn. - Úgy tűnik, hirtelen nagy szükségem lett egy nyomozóra.
A sorozat részei:
ide kattintva megtekinthető a teljes lista.
Megjegyzés küldése